Bedankt!

Gina heeft vandaag haar operatie gehad, ze ligt nu te herstellen.
Het was een hele zware operatie.
Gelukkig was het mogelijk.
Daarvoor wil ik jullie bedanken.

Woof

English text below


Ik ben Gina Lolo, een chocolade bruine dwerg pincher. Ik ben al negen jaar, maar in mijn hoofd ben ik nog een puppie en gedraag me ook graag zo. Puppie dingen zijn gewoon veel leuker om te doen.

Mijn baasje zegt wel eens dat ik een engeltje ben, maar ook een enorme luilak!

Ik houd ervan om te slapen, op botjes te kauwen, te graven, te spelen met de tennisbal en te blaffen naar de kat van de buren. Die kat is net zo groot als ik, misschien wel groter, maar ik ben niet bang hoor.

Twee jaar geleden kreeg ik een bult op mijn billen en daarvoor moest ik naar de dierenarts. Het bleek een vetbult te zijn die heel hard groeide. De cellen in die bult verdubbelden steeds, dus van een knikker werd het een mandarijntje en toen zelfs net zo groot als een kiwi. De dierenarts heeft de bult weg gehaald en ik heb een week met kaalgeschoren billen rondgelopen. De kat van de buren lachte me zelfs uit. Maar gelukkig was de bult wel weg.

Nu is hij terug en hij is veel groter. Mijn baasje wil me wel laten opereren, maar ze kan het niet betalen. Ze heeft haar best gedaan om aan geld te komen en dat lukte niet. Terwijl zij daarmee bezig was bleef mijn bult maar groeien. Nu is het ding zo groot dat het bijna pijn gaat doen. Als de bult niet weggehaald wordt krijg ik pijn en moet ik een spuitje. Dat wil ik niet. Ik wil nog wel heel lang op botjes kauwen en kuilen graven.

Ik had bedacht dat we mijn baasje misschien kunnen helpen. De dierenarts kost 500 euro. Dus als we nou met 500 mensen een euro betalen, of met 50 mensen een tientje… dan kan mijn bult weg worden gehaald.

Wil je me helpen?

Alsjeblieft?

My name is Gina Lolo, I am a chocolate brown minpin. I am nine years old already, but in my head I am still a puppy and I act that way. Puppy-things are just more fun.

My owner sometimes says I am an angel, but I am also very lazy at times!

I really enjoy sleeping… a lot! And chewing bones, playing with the tennis ball and barking at the neighbour's cat. That cat is just as big as me but I am not afraid.

Two years ago this bump grew on my behind and I had to go to the vet for that. It turned out to be a fat bump that grew really fast. The cells doubled each time:  it started as a marble, but it grew into a tangerine in no time. It even grew as big as a kiwi! I had to have surgery so that the vet could take it away. He even shaved the hairs on my behind so i had to walk around half naked! You should have seen how the neigbour's cat laughed at me…

But the good news was that the bump was gone. Unfortunally it is back now and it is way bigger. My owner wants to go to the vet again, but she cannot afford to do so. She has been busy trying to make the money, but that didn’t work out. While she was trying my bump grew bigger and bigger. It is so big right now, I think it will hurt soon. If I don’t go to the vet to have the bump removed I will have to go to sleep… for ever! And I don’t want to. I’d like to chew on bones and dig holes way way longer.

So, I gave it some thought, we might be able to help my owner. The vet is asking 500 euros for surgery. So if we can get 500 people who give a euro, or 50 people who give 10 euro’s… well then my bump-problem can be solved.

Would you help me?

Please?


http://helpginalolo.blogspot.com/p/donate.html

http://helpginalolo.blogspot.com/p/gina.html